Fontes e licenças

O Trip Rulebook reproduz informação de três governos e usa dois conjuntos de dados abertos. Não usamos logótipos nem brasões oficiais, e nada neste site implica o apoio de qualquer governo.

Reino Unido

Conselhos de viagem do Foreign, Commonwealth & Development Office, publicados em GOV.UK e obtidos através da GOV.UK Content API. Contém informação do setor público licenciada ao abrigo da Open Government Licence v3.0. Reproduzimos secções selecionadas sem alterar o texto; adaptamos a formatação e tornamos os links absolutos. Última verificação do Trip Rulebook: 30 de setembro de 2026.

Estados Unidos

Níveis de aviso de viagem do Departamento de Estado dos EUA, obtidos a partir do seu feed oficial. As obras do governo federal dos EUA não estão, em geral, sujeitas a direitos de autor nos Estados Unidos; ainda assim, citamos a fonte em cada página. Última verificação do Trip Rulebook: 30 de setembro de 2026.

Canadá

Conselhos e níveis de aviso da Global Affairs Canada, obtidos a partir do conjunto de dados abertos Country Travel Advice and Advisories, em inglês e francês. Contém informação licenciada ao abrigo da Open Government Licence – Canada. Última verificação do Trip Rulebook: 30 de setembro de 2026.

Tomadas e tensão

Os tipos de tomada, a tensão e a frequência provêm do artigo da Wikipédia «Mains electricity by country», com licença CC BY-SA 4.0. A nossa cópia dessa tabela é partilhada com a mesma licença. A Comissão Eletrotécnica Internacional retirou em setembro de 2026 o seu guia «World Plugs», no qual a tabela se baseava.

Médias climáticas

As médias mensais de temperatura e precipitação de 1991–2020 provêm do Climate Change Knowledge Portal do Banco Mundial, com licença CC BY 4.0, e derivam do conjunto de dados CRU TS da Climatic Research Unit da Universidade de East Anglia. São médias nacionais. As sugestões de roupa que as acompanham são do Trip Rulebook e resultam de regras fixas aplicadas a essas médias.

Nomes de países

Os nomes de países e territórios em idiomas que não o inglês provêm do Unicode Common Locale Data Repository (CLDR).

Como os níveis se relacionam

Não são equivalentes. O governo britânico não usa níveis numerados: indica se desaconselha todas as viagens ou todas as viagens não essenciais, para o país inteiro ou para partes dele. Os Estados Unidos e o Canadá usam quatro níveis cada, com redação e critérios diferentes. O Trip Rulebook apresenta cada um tal como publicado, lado a lado, e deixa a comparação consigo.