Sources et licences

Trip Rulebook reproduit des informations de trois gouvernements et utilise deux jeux de données ouverts. Nous n'utilisons ni logos ni emblèmes officiels, et rien sur ce site ne doit être compris comme une approbation d'un gouvernement.

Royaume-Uni

Conseils aux voyageurs du Foreign, Commonwealth & Development Office, publiés sur GOV.UK et obtenus via la GOV.UK Content API. Contient des informations du secteur public sous licence Open Government Licence v3.0. Nous reproduisons certaines sections sans modifier leur texte ; nous adaptons la mise en forme et rendons les liens absolus. Dernière vérification par Trip Rulebook : 30 septembre 2026.

États-Unis

Niveaux d'avis aux voyageurs du Département d'État américain, obtenus depuis son flux officiel. Les œuvres du gouvernement fédéral américain ne sont généralement pas protégées par le droit d'auteur aux États-Unis ; nous citons néanmoins la source sur chaque page. Dernière vérification par Trip Rulebook : 30 septembre 2026.

Canada

Conseils et niveaux d'avertissement d'Affaires mondiales Canada, obtenus depuis le jeu de données ouvertes Conseils et avertissements pour les voyageurs, en anglais et en français. Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada. Dernière vérification par Trip Rulebook : 30 septembre 2026.

Prises et tension

Les types de prise, la tension et la fréquence proviennent de l'article Wikipédia « Mains electricity by country », sous licence CC BY-SA 4.0. Notre copie de ce tableau est partagée sous la même licence. La Commission électrotechnique internationale a retiré en septembre 2026 son guide « World Plugs », sur lequel reposait le tableau.

Moyennes climatiques

Les moyennes mensuelles de température et de précipitations pour 1991–2020 proviennent du Climate Change Knowledge Portal de la Banque mondiale, sous licence CC BY 4.0, et sont dérivées du jeu de données CRU TS de la Climatic Research Unit de l'Université d'East Anglia. Ce sont des moyennes nationales. Les suggestions vestimentaires qui les accompagnent sont celles de Trip Rulebook, produites par des règles fixes à partir de ces moyennes.

Noms de pays

Les noms de pays et de territoires dans les langues autres que l'anglais proviennent du Unicode Common Locale Data Repository (CLDR).

Comment les niveaux se comparent

Ils ne se correspondent pas. Le gouvernement britannique n'utilise pas de niveaux numérotés : il indique s'il déconseille tout voyage ou tout voyage non essentiel, vers tout le pays ou certaines régions. Les États-Unis et le Canada utilisent chacun quatre niveaux, avec des formulations et des critères différents. Trip Rulebook présente chacun tel qu'il est publié, à côté des autres, et vous laisse comparer.