O que os governos do Reino Unido, dos Estados Unidos e do Canadá dizem aos seus cidadãos sobre viajar para: Quirguistão, nas suas próprias palavras, e ajuda prática para fazer a mala.
Níveis dos conselhos de viagem
Cada governo avalia os riscos para os seus próprios cidadãos, com a sua própria escala. Os níveis são apresentados tal como publicados; não são equivalentes entre si e não são combinados aqui. As designações oficiais aparecem na língua original.
UK
Reino UnidoForeign, Commonwealth & Development Office
Does not advise against travel
Sem níveis numerados
Atualizado a 14 de setembro de 2026
Última alteração, nas palavras da fonte:Removal of information about the World Nomad Games ('Warnings and insurance' page).
A fonte oficial não mostra nenhuma atualização deste conselho há mais de 12 meses. Consulte a página oficial para a versão em vigor.
O Trip Rulebook não conseguiu atualizar esta fonte desde 30 de setembro de 2026. O site oficial pode ter conselhos mais recentes.
Números de emergência
Da secção “Emergency services in Kyrgyzstan” dos conselhos de viagem do governo britânico para Kyrgyzstan, escritos para viajantes britânicos. Reproduzido sem alterações ao texto; formatação adaptada. Texto oficial em inglês, tal como publicado pelo governo britânico.
Ambulance: 103
Fire: 101
Police: 102
Rescue and emergency: 112
Tourist police in Issyk-Kul Province
If you are in Issyk-Kul Oblast (province) and need help, you can call the tourist police call centre, where the staff speak English and Russian, or message on WhatsApp, on +996 705 00 91 02.
Leis e costumes locais
Da secção “Laws and cultural differences” dos conselhos de viagem do governo britânico para Kyrgyzstan, escritos para viajantes britânicos. Reproduzido sem alterações ao texto; formatação adaptada. Texto oficial em inglês, tal como publicado pelo governo britânico.
Kyrgyzstan has a secular constitution. Most Kyrgyz people are Muslim. Respect local traditions, customs, laws and religions. Make sure your actions do not offend other cultures or religious beliefs, especially during the holy month of Ramadan or when you visit religious sites.
Ramadan
Ramadan is a holy month for Muslims. The dates vary by year and country. Cafés and restaurants may amend their menus and be busy around fast-breaking (‘Iftar’). Areas around mosques are also likely to be busy around prayer times. Take particular care not to offend religious sensitivities at this time.
Personal ID
You must always carry your passport, or a notarised copy of it, with you at all times. The police can arrest you if you do not carry ID. You can be arrested if you fail to do so. You can get a copy of your passport notarised in the UK and translated into Kyrgyz or Russian, or use a copy notarised in Kyrgyzstan.
Illegal drugs and prison sentences
It is illegal to possess or use drugs. You could get a lengthy prison sentence if convicted. Prison conditions are basic.
The police conduct regular drug raids in bars and night clubs. Police will be masked and armed. Stay calm and follow instructions. If you are not carrying and have not taken drugs you are normally asked for identification and then allowed to leave.
Alcohol laws
It is illegal to sell alcohol to someone aged 18 or under. Drinking in public is prohibited, and violators may face a 1,000 KGS fines or even imprisonment.
E-cigarettes
It is illegal to bring e-cigarettes, vaping devices and solutions into Kyrgyzstan or to buy and sell them. Customs officials will confiscate these items; and they could fine or detain you.
Prohibited material
It is prohibited to bring certain material into Kyrgyzstan. This includes material which promotes war, terrorism, religious hatred or racism and pornographic content.
Using cameras and drones in secure areas
It is illegal to take photos of or use drones near anything related to the military or security, including border checkpoints, military sites and police stations. Check carefully that you are not near any military or security facilities.
Check if you can import and use your model of drone with the Kyrgyz Embassy.
Social media
Be careful when posting images of your visit on social media as offence can be taken. Take particular care with images or comments about public buildings, the Kyrgyz flag, national food or customs. Disrespectful content could result in fines or detention.
LGBT+ travellers
Same-sex relationships are legal but not often discussed or recognised publicly. Showing affection in public could result in a violent attack or unwanted attention. Same sex marriages are not recognised in Kyrgyz law.
There are frequent power cuts throughout Kyrgyzstan during the winter.
Money
The currency in Kyrgyzstan is the Kyrgyz som (KGS), and is usually not available in currency exchanges outside Kyrgyzstan.
ATMs are widely available in main cities and usually distribute Kyrgyz som and US dollars. You should pay with KGS but USD is a universal currency, and may be accepted in certain situations. ATMs sometimes have a maximum som withdrawal limit. This varies from bank to bank, but is often around 10,000 KGS. ATMs are also usually available in smaller towns, though it may be more difficult to withdraw dollars outside main cities. Credit and debit cards are widely used around the country; VISA is accepted in most places, but MasterCard is sometimes not accepted. Payment by QR code is also common. Travellers’ cheques are not normally accepted.
Bring cash if you plan to travel to rural areas where ATMs may not be available.
US dollars are the most easily exchanged foreign currency. Notes from before 2007 usually are not accepted or subject to additional charge if changing to Kyrgyz som.
Viajar com medicamentos
Da secção “Medication” dos conselhos de viagem do governo britânico para Kyrgyzstan, escritos para viajantes britânicos. Reproduzido sem alterações ao texto; formatação adaptada. Texto oficial em inglês, tal como publicado pelo governo britânico.
The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.
Basic medicines including painkillers are available without a prescription. Most UK prescriptions are accepted in Kyrgyzstan, but you should phone a Kyrgyz pharmacy in advance to check. You may need to get your UK prescription translated into Russian or Kyrgyz. You can get a translation in Kyrgyzstan – find an interpreter or translator.
Some prescription medications are not widely available. Medications often come under different brand names, so ask for the drug’s generic name. If your medication is not available, you may be able to get it couriered from Russia or Turkey, though this could take time.
You may need to pay cash for medication.
Fenómenos meteorológicos extremos e catástrofes naturais
Da secção “Extreme weather and natural disasters” dos conselhos de viagem do governo britânico para Kyrgyzstan, escritos para viajantes britânicos. Reproduzido sem alterações ao texto; formatação adaptada. Texto oficial em inglês, tal como publicado pelo governo britânico.
There is a high risk of earthquakes and tremors are frequent. Familiarise yourself with safety procedures and follow advice from local authorities. The US Federal Emergency Management Agency has information about what to do before, during and after an earthquake.
Avalanches and landslides
In the mountains, avalanches and landslides often block roads, particularly in the spring.
O que levar
Sugestões práticas do Trip Rulebook, baseadas em dados abertos e regras fixas. Não são conselhos de segurança nem jurídicos: as regras sobre roupa, medicamentos e artigos restritos constam apenas do texto oficial desta página.
Carregadores e tomadas
Tipos de tomadaCF
Tensão220/380 V
Frequência50 Hz
Dados de tomadas e tensão: Wikipedia, “Mains electricity by country”, CC BY-SA 4.0 (licence), consultados a 2026-09-29. As tomadas dos hotéis podem ser diferentes; a etiqueta do carregador (por exemplo «INPUT 100–240V») indica que tensões aceita.
Roupa para o tempo
Precipitação Temperatura média
Janeiro
Média
-13 °C (9 °F)
Mínimas
-18 °C (0 °F)
Máximas
-8 °C (18 °F)
Chuva
26 mm (1.0 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Normalmente seco.
Fevereiro
Média
-10 °C (14 °F)
Mínimas
-15 °C (5 °F)
Máximas
-5 °C (22 °F)
Chuva
36 mm (1.4 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Março
Média
-3 °C (27 °F)
Mínimas
-8 °C (18 °F)
Máximas
2 °C (36 °F)
Chuva
47 mm (1.8 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Abril
Média
5 °C (40 °F)
Mínimas
-1 °C (30 °F)
Máximas
11 °C (51 °F)
Chuva
56 mm (2.2 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Maio
Média
9 °C (48 °F)
Mínimas
3 °C (37 °F)
Máximas
15 °C (59 °F)
Chuva
67 mm (2.6 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Grande diferença entre o dia e a noite: leve roupa por camadas.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Junho
Média
13 °C (55 °F)
Mínimas
7 °C (44 °F)
Máximas
20 °C (67 °F)
Chuva
53 mm (2.1 in)
Casaco leve ou polar e mangas compridas.
Grande diferença entre o dia e a noite: leve roupa por camadas.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Julho
Média
16 °C (60 °F)
Mínimas
9 °C (48 °F)
Máximas
23 °C (73 °F)
Chuva
41 mm (1.6 in)
Casaco leve ou polar e mangas compridas.
Grande diferença entre o dia e a noite: leve roupa por camadas.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Agosto
Média
15 °C (59 °F)
Mínimas
8 °C (46 °F)
Máximas
23 °C (73 °F)
Chuva
36 mm (1.4 in)
Casaco leve ou polar e mangas compridas.
Grande diferença entre o dia e a noite: leve roupa por camadas.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Setembro
Média
10 °C (51 °F)
Mínimas
3 °C (38 °F)
Máximas
18 °C (64 °F)
Chuva
19 mm (0.7 in)
Casaco leve ou polar e mangas compridas.
Grande diferença entre o dia e a noite: leve roupa por camadas.
Normalmente seco.
Outubro
Média
4 °C (39 °F)
Mínimas
-2 °C (28 °F)
Máximas
10 °C (51 °F)
Chuva
30 mm (1.2 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Grande diferença entre o dia e a noite: leve roupa por camadas.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Novembro
Média
-4 °C (24 °F)
Mínimas
-9 °C (15 °F)
Máximas
1 °C (34 °F)
Chuva
40 mm (1.6 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Dezembro
Média
-10 °C (13 °F)
Mínimas
-15 °C (5 °F)
Máximas
-6 °C (21 °F)
Chuva
36 mm (1.4 in)
Casaco quente ou sobretudo, camisola e calças compridas.
Noites abaixo de zero, em média: gorro, luvas e camadas quentes.
Alguma chuva, em média: um guarda-chuva compacto.
Médias nacionais do período 1991-2020. A costa, a montanha e cada região podem ser muito diferentes, e qualquer ano pode ser mais quente, mais frio ou mais chuvoso. As sugestões resultam de regras fixas baseadas nestas médias. Dados climáticos: World Bank Climate Change Knowledge Portal, observed climate data (CRU TS), CRU TS (cru_ts4.09), Climatic Research Unit, University of East Anglia, CC BY 4.0 (licence).
Uma lista geral para qualquer viagem. As marcas não são guardadas.
Requisitos de entrada e vistos
As regras de vistos e de entrada dependem da sua nacionalidade e mudam com frequência, por isso o Trip Rulebook não as resume. Cada governo explica as regras para os seus próprios cidadãos. Se viajar com outro passaporte, consulte a embaixada ou o site oficial de imigração do destino (Quirguistão).
Esta página é orientativa e não constitui aconselhamento jurídico. As leis e os conselhos mudam sem aviso prévio e são escritos para os cidadãos de cada governo, pelo que podem aplicar-se a si de outra forma. Confirme tudo com a fonte oficial antes de viajar. Termos de utilização.