Ce que les gouvernements du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada disent à leurs citoyens sur les voyages vers : Kirghizstan, avec leurs propres mots, et une aide pratique pour faire sa valise.
Niveaux de conseils aux voyageurs
Chaque gouvernement évalue les risques pour ses propres citoyens, selon sa propre échelle. Les niveaux sont présentés tels qu'ils sont publiés ; ils ne sont pas équivalents et ne sont pas combinés ici. Les libellés officiels apparaissent dans leur langue d'origine (le Canada publie aussi en français).
UK
Royaume-UniForeign, Commonwealth & Development Office
Does not advise against travel
Pas de niveaux numérotés
Mis à jour le 14 septembre 2026
Dernière modification, selon la source :Removal of information about the World Nomad Games ('Warnings and insurance' page).
La source officielle n'indique aucune mise à jour de ce conseil depuis plus de 12 mois. Consultez la page officielle pour la version en vigueur.
Trip Rulebook n'a pas pu actualiser cette source depuis le 30 septembre 2026. Le site officiel peut contenir des conseils plus récents.
CA
CanadaGlobal Affairs Canada
Faire preuve d’une grande prudence (avec avertissements régionaux)
Niveau 2 sur 4
Mis à jour le 24 septembre 2026
Dernière modification, selon la source :La section Santé a été mise à jour - renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)
La source officielle n'indique aucune mise à jour de ce conseil depuis plus de 12 mois. Consultez la page officielle pour la version en vigueur.
Trip Rulebook n'a pas pu actualiser cette source depuis le 30 septembre 2026. Le site officiel peut contenir des conseils plus récents.
Numéros d'urgence
Extrait de la section “Emergency services in Kyrgyzstan” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Kyrgyzstan, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Ambulance: 103
Fire: 101
Police: 102
Rescue and emergency: 112
Tourist police in Issyk-Kul Province
If you are in Issyk-Kul Oblast (province) and need help, you can call the tourist police call centre, where the staff speak English and Russian, or message on WhatsApp, on +996 705 00 91 02.
Lois et coutumes locales
Extrait de la section “Laws and cultural differences” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Kyrgyzstan, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Kyrgyzstan has a secular constitution. Most Kyrgyz people are Muslim. Respect local traditions, customs, laws and religions. Make sure your actions do not offend other cultures or religious beliefs, especially during the holy month of Ramadan or when you visit religious sites.
Ramadan
Ramadan is a holy month for Muslims. The dates vary by year and country. Cafés and restaurants may amend their menus and be busy around fast-breaking (‘Iftar’). Areas around mosques are also likely to be busy around prayer times. Take particular care not to offend religious sensitivities at this time.
Personal ID
You must always carry your passport, or a notarised copy of it, with you at all times. The police can arrest you if you do not carry ID. You can be arrested if you fail to do so. You can get a copy of your passport notarised in the UK and translated into Kyrgyz or Russian, or use a copy notarised in Kyrgyzstan.
Illegal drugs and prison sentences
It is illegal to possess or use drugs. You could get a lengthy prison sentence if convicted. Prison conditions are basic.
The police conduct regular drug raids in bars and night clubs. Police will be masked and armed. Stay calm and follow instructions. If you are not carrying and have not taken drugs you are normally asked for identification and then allowed to leave.
Alcohol laws
It is illegal to sell alcohol to someone aged 18 or under. Drinking in public is prohibited, and violators may face a 1,000 KGS fines or even imprisonment.
E-cigarettes
It is illegal to bring e-cigarettes, vaping devices and solutions into Kyrgyzstan or to buy and sell them. Customs officials will confiscate these items; and they could fine or detain you.
Prohibited material
It is prohibited to bring certain material into Kyrgyzstan. This includes material which promotes war, terrorism, religious hatred or racism and pornographic content.
Using cameras and drones in secure areas
It is illegal to take photos of or use drones near anything related to the military or security, including border checkpoints, military sites and police stations. Check carefully that you are not near any military or security facilities.
Check if you can import and use your model of drone with the Kyrgyz Embassy.
Social media
Be careful when posting images of your visit on social media as offence can be taken. Take particular care with images or comments about public buildings, the Kyrgyz flag, national food or customs. Disrespectful content could result in fines or detention.
LGBT+ travellers
Same-sex relationships are legal but not often discussed or recognised publicly. Showing affection in public could result in a violent attack or unwanted attention. Same sex marriages are not recognised in Kyrgyz law.
There are frequent power cuts throughout Kyrgyzstan during the winter.
Money
The currency in Kyrgyzstan is the Kyrgyz som (KGS), and is usually not available in currency exchanges outside Kyrgyzstan.
ATMs are widely available in main cities and usually distribute Kyrgyz som and US dollars. You should pay with KGS but USD is a universal currency, and may be accepted in certain situations. ATMs sometimes have a maximum som withdrawal limit. This varies from bank to bank, but is often around 10,000 KGS. ATMs are also usually available in smaller towns, though it may be more difficult to withdraw dollars outside main cities. Credit and debit cards are widely used around the country; VISA is accepted in most places, but MasterCard is sometimes not accepted. Payment by QR code is also common. Travellers’ cheques are not normally accepted.
Bring cash if you plan to travel to rural areas where ATMs may not be available.
US dollars are the most easily exchanged foreign currency. Notes from before 2007 usually are not accepted or subject to additional charge if changing to Kyrgyz som.
Voyager avec des médicaments
Extrait de la section “Medication” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Kyrgyzstan, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.
Basic medicines including painkillers are available without a prescription. Most UK prescriptions are accepted in Kyrgyzstan, but you should phone a Kyrgyz pharmacy in advance to check. You may need to get your UK prescription translated into Russian or Kyrgyz. You can get a translation in Kyrgyzstan – find an interpreter or translator.
Some prescription medications are not widely available. Medications often come under different brand names, so ask for the drug’s generic name. If your medication is not available, you may be able to get it couriered from Russia or Turkey, though this could take time.
You may need to pay cash for medication.
Phénomènes météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles
Extrait de la section “Extreme weather and natural disasters” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Kyrgyzstan, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
There is a high risk of earthquakes and tremors are frequent. Familiarise yourself with safety procedures and follow advice from local authorities. The US Federal Emergency Management Agency has information about what to do before, during and after an earthquake.
Avalanches and landslides
In the mountains, avalanches and landslides often block roads, particularly in the spring.
Quoi emporter
Suggestions pratiques de Trip Rulebook, fondées sur des données ouvertes et des règles fixes. Ce ne sont pas des conseils de sécurité ni juridiques : les règles sur les vêtements, les médicaments et les objets restreints relèvent uniquement du texte officiel de cette page.
Chargeurs et prises
Types de priseCF
Tension220/380 V
Fréquence50 Hz
Données sur les prises et la tension : Wikipedia, “Mains electricity by country”, CC BY-SA 4.0 (licence), consultées le 2026-09-29. Les prises des hôtels peuvent différer ; l'étiquette de votre chargeur (par exemple « INPUT 100–240V ») indique les tensions qu'il accepte.
Vêtements selon la météo
Précipitations Température moyenne
Janvier
Moyenne
-13 °C (9 °F)
Minimales
-18 °C (0 °F)
Maximales
-8 °C (18 °F)
Pluie
26 mm (1.0 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Généralement sec.
Février
Moyenne
-10 °C (14 °F)
Minimales
-15 °C (5 °F)
Maximales
-5 °C (22 °F)
Pluie
36 mm (1.4 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Mars
Moyenne
-3 °C (27 °F)
Minimales
-8 °C (18 °F)
Maximales
2 °C (36 °F)
Pluie
47 mm (1.8 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Avril
Moyenne
5 °C (40 °F)
Minimales
-1 °C (30 °F)
Maximales
11 °C (51 °F)
Pluie
56 mm (2.2 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Mai
Moyenne
9 °C (48 °F)
Minimales
3 °C (37 °F)
Maximales
15 °C (59 °F)
Pluie
67 mm (2.6 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Juin
Moyenne
13 °C (55 °F)
Minimales
7 °C (44 °F)
Maximales
20 °C (67 °F)
Pluie
53 mm (2.1 in)
Veste légère ou polaire et manches longues.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Juillet
Moyenne
16 °C (60 °F)
Minimales
9 °C (48 °F)
Maximales
23 °C (73 °F)
Pluie
41 mm (1.6 in)
Veste légère ou polaire et manches longues.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Août
Moyenne
15 °C (59 °F)
Minimales
8 °C (46 °F)
Maximales
23 °C (73 °F)
Pluie
36 mm (1.4 in)
Veste légère ou polaire et manches longues.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Septembre
Moyenne
10 °C (51 °F)
Minimales
3 °C (38 °F)
Maximales
18 °C (64 °F)
Pluie
19 mm (0.7 in)
Veste légère ou polaire et manches longues.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Généralement sec.
Octobre
Moyenne
4 °C (39 °F)
Minimales
-2 °C (28 °F)
Maximales
10 °C (51 °F)
Pluie
30 mm (1.2 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Novembre
Moyenne
-4 °C (24 °F)
Minimales
-9 °C (15 °F)
Maximales
1 °C (34 °F)
Pluie
40 mm (1.6 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Décembre
Moyenne
-10 °C (13 °F)
Minimales
-15 °C (5 °F)
Maximales
-6 °C (21 °F)
Pluie
36 mm (1.4 in)
Veste chaude ou manteau, pull et pantalon long.
Nuits sous zéro en moyenne : bonnet, gants et couches chaudes.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Moyennes nationales pour 1991-2020. Les côtes, les montagnes et les régions peuvent être très différentes, et chaque année peut être plus chaude, plus froide ou plus humide. Les suggestions découlent de règles fixes appliquées à ces moyennes. Données climatiques : World Bank Climate Change Knowledge Portal, observed climate data (CRU TS), CRU TS (cru_ts4.09), Climatic Research Unit, University of East Anglia, CC BY 4.0 (licence).
Une liste générale pour tout voyage. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.
Conditions d'entrée et visas
Les règles de visa et d'entrée dépendent de votre nationalité et changent souvent ; Trip Rulebook ne les résume donc pas. Chaque gouvernement explique les règles pour ses propres citoyens. Si vous voyagez avec un autre passeport, renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du site officiel d'immigration de la destination (Kirghizstan).
Cette page est donnée à titre indicatif et ne constitue pas un conseil juridique. Les lois et les conseils changent sans préavis et sont rédigés pour les citoyens de chaque gouvernement ; ils peuvent donc s'appliquer différemment à vous. Vérifiez tout auprès de la source officielle avant de partir. Conditions d'utilisation.