Ce que les gouvernements du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada disent à leurs citoyens sur les voyages vers : Éthiopie, avec leurs propres mots, et une aide pratique pour faire sa valise.
Niveaux de conseils aux voyageurs
Chaque gouvernement évalue les risques pour ses propres citoyens, selon sa propre échelle. Les niveaux sont présentés tels qu'ils sont publiés ; ils ne sont pas équivalents et ne sont pas combinés ici. Les libellés officiels apparaissent dans leur langue d'origine (le Canada publie aussi en français).
UK
Royaume-UniForeign, Commonwealth & Development Office
Advises against all travel to parts of the country
Advises against all but essential travel to parts of the country
Pas de niveaux numérotés
Mis à jour le 25 septembre 2026
Dernière modification, selon la source :New information about health screening on arrival, updated information about conflict and violence and the removal of information about elections and Danakil desert ('Entry requirements', Safety and security’ and ‘Regional risks’ pages).
La source officielle n'indique aucune mise à jour de ce conseil depuis plus de 12 mois. Consultez la page officielle pour la version en vigueur.
Dernière modification, selon la source :Risk levels section – avoid all travel to Afar; safety and security section – added information on the security situation in northern Ethiopia
La source officielle n'indique aucune mise à jour de ce conseil depuis plus de 12 mois. Consultez la page officielle pour la version en vigueur.
Trip Rulebook n'a pas pu actualiser cette source depuis le 30 septembre 2026. Le site officiel peut contenir des conseils plus récents.
Numéros d'urgence
Extrait de la section “Emergency services in Ethiopia” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ethiopia, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Police and emergency: 911
Ambulance (Addis Ababa): 907
Lois et coutumes locales
Extrait de la section “Laws and cultural differences” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ethiopia, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Personal ID
Always carry a copy of the photo page of your passport and your visa and entry stamp. It is not a legal requirement to carry the original.
Religious customs
Ethiopia is religiously diverse and largely tolerant. However, many people are devout in their faith. Take care to not offend local traditions, customs, laws and religions. Dress conservatively and observe local customs. Take particular care if travelling:
during the Islamic holy month of Ramadan
to religious sites of the Ethiopian Orthodox Church
outside Addis Ababa, particularly in rural areas
Ramadan is individually observed but there are no official regulations imposed.
Health and safety
Health and safety precautions like life jackets in boats or protective railings at historical sites are rarely in place in Ethiopia.
Date and time
Traditionally Ethiopia has a different calendar and way of expressing time than are widely used internationally.
Most documents issued by hotels and larger organisations, including airline tickets, use the international calendar and clock. However:
official documents are often dated using the Ethiopian calendar
individuals and smaller organisations might use the Ethiopian clock
Money
Ethiopia is a cash-based society. Banking facilities, including card payments and ATMs are limited, and unreliable, especially outside of cities. Make sure you have enough cash before leaving cities.
Illegal drugs and prison sentences
Drug offences are treated seriously in Ethiopia. Possession of drugs can lead to prison sentences of 5 to 10 years and potentially large fines.
Khat is legal in Ethiopia, but it is illegal to take it out of the country. If you’re found with it in your baggage, the authorities are likely to prosecute you.
Alcohol
There are no restrictions on buying or possessing alcohol. This includes the predominantly Muslim regions although it may be more difficult to obtain.
Dress code
Women are expected to dress conservatively, especially when visiting religious sites.
LGBT+ travellers
Same-sex acts (applying to both sexes) are illegal and carry penalties of between 1 and 15 years in prison. Local authorities intimidate and detain owners and clients of hotels, bars and restaurants in Addis Ababa where same-sex activity is alleged to take place.
The public are not generally accepting of same-sex relationships. Some religious leaders have called for violence against the LGBT+ community. Showing affection in public may receive unwanted attention. It is dangerous to be openly (or covertly) LGBT+ in Ethiopia, and can lead to great personal risk.
anywhere that there are signs prohibiting photography
The use of drones is subject to permission from the Ethiopian Civil Aviation Authority and Information Network and Security Agency.
Voyager avec des médicaments
Extrait de la section “Medication” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ethiopia, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.
Phénomènes météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles
Extrait de la section “Extreme weather and natural disasters” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ethiopia, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Earthquakes
There is a risk of earthquakes and earth tremors. You should:
familiarise yourself with safety procedures in the event of an earthquake
follow advice given by the local authorities
call the Ethiopian emergency services on 939 if you are in immediate danger (it is likely they will answer in Amharic)
Suggestions pratiques de Trip Rulebook, fondées sur des données ouvertes et des règles fixes. Ce ne sont pas des conseils de sécurité ni juridiques : les règles sur les vêtements, les médicaments et les objets restreints relèvent uniquement du texte officiel de cette page.
Chargeurs et prises
Types de priseCEFL
Tension220/380 V
Fréquence50 Hz
Données sur les prises et la tension : Wikipedia, “Mains electricity by country”, CC BY-SA 4.0 (licence), consultées le 2026-09-29. Les prises des hôtels peuvent différer ; l'étiquette de votre chargeur (par exemple « INPUT 100–240V ») indique les tensions qu'il accepte.
Vêtements selon la météo
Précipitations Température moyenne
Janvier
Moyenne
22 °C (72 °F)
Minimales
14 °C (58 °F)
Maximales
30 °C (86 °F)
Pluie
12 mm (0.5 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Généralement sec.
Février
Moyenne
23 °C (74 °F)
Minimales
16 °C (60 °F)
Maximales
31 °C (88 °F)
Pluie
15 mm (0.6 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Généralement sec.
Mars
Moyenne
25 °C (76 °F)
Minimales
17 °C (63 °F)
Maximales
32 °C (89 °F)
Pluie
43 mm (1.7 in)
Vêtements légers et respirants, chapeau et crème solaire.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Avril
Moyenne
25 °C (77 °F)
Minimales
18 °C (65 °F)
Maximales
32 °C (89 °F)
Pluie
90 mm (3.5 in)
Vêtements légers et respirants, chapeau et crème solaire.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Mai
Moyenne
25 °C (76 °F)
Minimales
19 °C (65 °F)
Maximales
31 °C (87 °F)
Pluie
106 mm (4.2 in)
Vêtements légers et respirants, chapeau et crème solaire.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Juin
Moyenne
24 °C (76 °F)
Minimales
19 °C (65 °F)
Maximales
30 °C (86 °F)
Pluie
78 mm (3.1 in)
Vêtements légers et respirants, chapeau et crème solaire.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Juillet
Moyenne
23 °C (74 °F)
Minimales
18 °C (65 °F)
Maximales
29 °C (83 °F)
Pluie
128 mm (5.0 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Août
Moyenne
23 °C (74 °F)
Minimales
18 °C (64 °F)
Maximales
28 °C (83 °F)
Pluie
144 mm (5.7 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Septembre
Moyenne
23 °C (74 °F)
Minimales
18 °C (64 °F)
Maximales
29 °C (85 °F)
Pluie
98 mm (3.9 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Octobre
Moyenne
23 °C (73 °F)
Minimales
17 °C (62 °F)
Maximales
29 °C (85 °F)
Pluie
87 mm (3.4 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Novembre
Moyenne
22 °C (72 °F)
Minimales
15 °C (59 °F)
Maximales
29 °C (85 °F)
Pluie
36 mm (1.4 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Décembre
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
14 °C (57 °F)
Maximales
29 °C (85 °F)
Pluie
14 mm (0.5 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Généralement sec.
Moyennes nationales pour 1991-2020. Les côtes, les montagnes et les régions peuvent être très différentes, et chaque année peut être plus chaude, plus froide ou plus humide. Les suggestions découlent de règles fixes appliquées à ces moyennes. Données climatiques : World Bank Climate Change Knowledge Portal, observed climate data (CRU TS), CRU TS (cru_ts4.09), Climatic Research Unit, University of East Anglia, CC BY 4.0 (licence).
Une liste générale pour tout voyage. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.
Conditions d'entrée et visas
Les règles de visa et d'entrée dépendent de votre nationalité et changent souvent ; Trip Rulebook ne les résume donc pas. Chaque gouvernement explique les règles pour ses propres citoyens. Si vous voyagez avec un autre passeport, renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du site officiel d'immigration de la destination (Éthiopie).
Cette page est donnée à titre indicatif et ne constitue pas un conseil juridique. Les lois et les conseils changent sans préavis et sont rédigés pour les citoyens de chaque gouvernement ; ils peuvent donc s'appliquer différemment à vous. Vérifiez tout auprès de la source officielle avant de partir. Conditions d'utilisation.