Lo que los gobiernos de Reino Unido, Estados Unidos y Canadá dicen a sus ciudadanos sobre viajar a Nueva Zelanda, con sus propias palabras, y ayuda práctica para hacer la maleta.
Niveles de consejo de viaje
Cada gobierno valora los riesgos para sus propios ciudadanos y con su propia escala. Los niveles se muestran tal como se publican; no son equivalentes entre sí y aquí no se combinan. Las etiquetas oficiales aparecen en su idioma original.
UK
Reino UnidoForeign, Commonwealth & Development Office
Does not advise against travel
Sin niveles numerados
Actualizado el 19 de marzo de 2026
Último cambio, con las palabras de la fuente:Updated information about global travel impacts due to escalation in the Middle East (‘Warnings and insurance’ page).
La fuente oficial no muestra ninguna actualización de este consejo desde hace más de 12 meses. Consulta la página oficial para ver la versión vigente.
Trip Rulebook no ha podido actualizar esta fuente desde el 30 de septiembre de 2026. Puede que la web oficial tenga consejos más recientes.
Números de emergencia
De la sección “Emergency services in New Zealand” del consejo de viaje del Gobierno británico para New Zealand, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
Telephone: 111 (ambulance, fire, police)
Leyes y costumbres locales
De la sección “Laws and cultural differences” del consejo de viaje del Gobierno británico para New Zealand, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
Illegal drugs and prison sentences
Importing illegal drugs could result in a prison sentence of up to 12 years.
LGBT+ travellers
New Zealand has an established tradition of tolerance towards same-sex relations, but there are still isolated incidents of homophobia-related crimes. LGBT+ travellers should be aware of local sensitivities, particularly when visiting rural areas. Read more advice for LGBT+ travellers.
Viajar con medicamentos
De la sección “Medication” del consejo de viaje del Gobierno británico para New Zealand, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.
You must declare any prescription medicines on your passenger arrival card. All products containing codeine are classified as prescription-only medication (a controlled drug). You can import controlled drugs for personal use, but you must declare them on arrival to the Customs Service and provide evidence that they are for personal use.
Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales
De la sección “Extreme weather and natural disasters” del consejo de viaje del Gobierno británico para New Zealand, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
Natural disasters can happen in New Zealand. If there is a disaster, follow the advice of the local authorities and the National Emergency Management Agency. For more information, see the government’s Get Ready website.
Earthquakes
New Zealand is in a major earthquake zone. Tsunamis can happen along the coastlines. You should:
familiarise yourself with safety procedures. In New Zealand advice in the event of an earthquake is to ‘Drop, Cover, Hold’
take note of instructions in hotel rooms and public areas
find and check your local emergency services social media pages
For more information about what to do before, during and after an earthquake, see the New Zealand government’s Get Ready advice for earthquakes.
If there is a tsunami warning, the Local Civil Defence Emergency Management Groups will have tsunami evacuation zone maps and advice. Familiarise yourself with local arrangements from New Zealand’s National Emergency Management Agency.
Flooding
Flooding and landslides can happen, resulting in road closures and infrastructure damage.
Volcanic eruptions
There are several active volcanoes on the North Island of New Zealand. Get local advice about where there might be volcanic activity.
Qué llevar
Sugerencias prácticas de Trip Rulebook, basadas en datos abiertos y reglas fijas. No son consejos de seguridad ni legales: las normas sobre ropa, medicamentos y artículos restringidos solo las recoge el texto oficial de esta página.
Cargadores y enchufes
Tipos de enchufeI
Voltaje230/400 V
Frecuencia50 Hz
Datos de enchufes y voltaje: Wikipedia, “Mains electricity by country”, CC BY-SA 4.0 (licence), consultado el 2026-09-29. Los enchufes de los hoteles pueden ser distintos; la etiqueta de tu cargador (por ejemplo, «INPUT 100–240V») indica qué voltajes admite.
Ropa según el tiempo
Lluvia Temperatura media
Enero
Media
15 °C (60 °F)
Mínimas
10 °C (50 °F)
Máximas
21 °C (69 °F)
Lluvia
114 mm (4.5 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Febrero
Media
16 °C (60 °F)
Mínimas
10 °C (50 °F)
Máximas
21 °C (70 °F)
Lluvia
102 mm (4.0 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Marzo
Media
14 °C (57 °F)
Mínimas
9 °C (47 °F)
Máximas
19 °C (66 °F)
Lluvia
122 mm (4.8 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Abril
Media
11 °C (52 °F)
Mínimas
6 °C (44 °F)
Máximas
16 °C (61 °F)
Lluvia
127 mm (5.0 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Mayo
Media
9 °C (47 °F)
Mínimas
4 °C (39 °F)
Máximas
13 °C (55 °F)
Lluvia
143 mm (5.6 in)
Chaqueta de abrigo o abrigo, jersey y pantalón largo.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Junio
Media
6 °C (43 °F)
Mínimas
2 °C (35 °F)
Máximas
10 °C (50 °F)
Lluvia
151 mm (6.0 in)
Chaqueta de abrigo o abrigo, jersey y pantalón largo.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Julio
Media
5 °C (41 °F)
Mínimas
1 °C (34 °F)
Máximas
9 °C (49 °F)
Lluvia
139 mm (5.5 in)
Chaqueta de abrigo o abrigo, jersey y pantalón largo.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Agosto
Media
6 °C (43 °F)
Mínimas
2 °C (35 °F)
Máximas
11 °C (51 °F)
Lluvia
146 mm (5.8 in)
Chaqueta de abrigo o abrigo, jersey y pantalón largo.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Septiembre
Media
8 °C (47 °F)
Mínimas
4 °C (38 °F)
Máximas
13 °C (55 °F)
Lluvia
146 mm (5.8 in)
Chaqueta de abrigo o abrigo, jersey y pantalón largo.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Octubre
Media
10 °C (50 °F)
Mínimas
5 °C (41 °F)
Máximas
15 °C (59 °F)
Lluvia
146 mm (5.7 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Noviembre
Media
12 °C (53 °F)
Mínimas
7 °C (44 °F)
Máximas
17 °C (62 °F)
Lluvia
120 mm (4.7 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Diciembre
Media
14 °C (57 °F)
Mínimas
9 °C (48 °F)
Máximas
19 °C (66 °F)
Lluvia
135 mm (5.3 in)
Chaqueta ligera o forro polar y manga larga.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Medias nacionales del periodo 1991-2020. La costa, la montaña y cada región pueden ser muy distintas, y cualquier año puede ser más cálido, más frío o más lluvioso. Las sugerencias salen de reglas fijas basadas en estas medias. Datos climáticos: World Bank Climate Change Knowledge Portal, observed climate data (CRU TS), CRU TS (cru_ts4.09), Climatic Research Unit, University of East Anglia, CC BY 4.0 (licence).
Una lista general para cualquier viaje. Las marcas no se guardan.
Requisitos de entrada y visados
Las normas de visados y de entrada dependen de tu nacionalidad y cambian a menudo, así que Trip Rulebook no las resume. Cada gobierno explica las normas para sus propios ciudadanos. Si viajas con otro pasaporte, consulta la embajada o la web oficial de inmigración de Nueva Zelanda.
Esta página es orientativa y no constituye asesoramiento legal. Las leyes y los consejos cambian sin previo aviso y están escritos para los ciudadanos de cada gobierno, así que pueden aplicarse a ti de otra forma. Confírmalo todo con la fuente oficial antes de viajar. Condiciones de uso.