Lo que los gobiernos de Reino Unido, Estados Unidos y Canadá dicen a sus ciudadanos sobre viajar a Guatemala, con sus propias palabras, y ayuda práctica para hacer la maleta.
Niveles de consejo de viaje
Cada gobierno valora los riesgos para sus propios ciudadanos y con su propia escala. Los niveles se muestran tal como se publican; no son equivalentes entre sí y aquí no se combinan. Las etiquetas oficiales aparecen en su idioma original.
UK
Reino UnidoForeign, Commonwealth & Development Office
Advises against all but essential travel to parts of the country
Sin niveles numerados
Actualizado el 13 de agosto de 2026
Último cambio, con las palabras de la fuente:Removal of information about Fuego volcanic activity ('Warnings and insurance' page).
La fuente oficial no muestra ninguna actualización de este consejo desde hace más de 12 meses. Consulta la página oficial para ver la versión vigente.
Trip Rulebook no ha podido actualizar esta fuente desde el 30 de septiembre de 2026. Puede que la web oficial tenga consejos más recientes.
Números de emergencia
De la sección “Emergency services in Guatemala” del consejo de viaje del Gobierno británico para Guatemala, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
Fire and Ambulance: 122 or 123
Police: 110
Leyes y costumbres locales
De la sección “Laws and cultural differences” del consejo de viaje del Gobierno británico para Guatemala, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
Personal ID
It is a legal requirement to always carry ID. In most parts of the country, you can carry a copy of your passport’s photo page for identification purposes. In San Pedro La Laguna, Sololá, local authorities may not accept a copy and may fine or detain you if you cannot show your original passport or a certified copy. Always co-operate with military and police officers and be prepared for checkpoints.
Alcohol laws and bans
During specific periods (such as elections) alcohol sales may be banned or restricted during certain times.
Illegal drugs and prison sentences
There are severe penalties for drug trafficking and the use of drugs. Guatemalan prisons are overcrowded, violent, and dirty.
Taking photos without permission
Do not take photographs without permission, especially of children. This is particularly important in more remote areas such as Quiché, Petén, San Marcos and Chiquimula provinces. There have been attacks related to accusations and fears of child kidnapping for adoption or theft of vital organs. Foreigners have been caught up in the violence. You may need to pay a small amount of money to take photographs of both children and adults.
LGBT+ travellers
Same sex sexual activity is not illegal, although there are no laws guaranteeing freedom from discrimination on the grounds of sexual orientation. Same-sex marriages are not recognised in Guatemala. In Guatemala City, local people are largely tolerant of LGBT+ people. Outside Guatemala City, attitudes are more conservative. Showing affection in public may bring verbal and physical attacks, harassment and discrimination.
De la sección “Medication” del consejo de viaje del Gobierno británico para Guatemala, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.
You cannot use British-issued prescriptions in Guatemala. To find a pharmacy (‘farmacia’) look for one of the big national chains such as Meykos, Cruz Verde, Galeno or Batres.
Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales
De la sección “Extreme weather and natural disasters” del consejo de viaje del Gobierno británico para Guatemala, escrito para viajeros británicos. Reproducido sin cambios en el texto; formato adaptado. Texto oficial en inglés, tal como lo publica el Gobierno británico.
The rainy season in Guatemala normally runs from May to November, the same time as the hurricane season in the Caribbean. Heavy rains cause frequent flooding and landslides, and poorly maintained roads and bridges have been known to collapse.
Check local media and consult your tour operator and PROATUR, Guatemala’s tourist assistance service (see Getting help). Travel routes are likely to face disruption. Monitor local and international weather updates from the World Meteorological Organization and the US National Hurricane Center. Follow the advice of the local authorities, including any evacuation orders.
There is a risk of volcanic eruptions in Guatemala. Monitor local media and seek advice from your tour operator in case of possible travel disruption. For further information see CONRED, Guatemala’s disaster agency (in Spanish).
Qué llevar
Sugerencias prácticas de Trip Rulebook, basadas en datos abiertos y reglas fijas. No son consejos de seguridad ni legales: las normas sobre ropa, medicamentos y artículos restringidos solo las recoge el texto oficial de esta página.
Cargadores y enchufes
Tipos de enchufeAB
Voltaje120/208 V
Frecuencia60 Hz
Datos de enchufes y voltaje: Wikipedia, “Mains electricity by country”, CC BY-SA 4.0 (licence), consultado el 2026-09-29. Los enchufes de los hoteles pueden ser distintos; la etiqueta de tu cargador (por ejemplo, «INPUT 100–240V») indica qué voltajes admite.
Ropa según el tiempo
Lluvia Temperatura media
Enero
Media
22 °C (71 °F)
Mínimas
16 °C (60 °F)
Máximas
27 °C (81 °F)
Lluvia
64 mm (2.5 in)
Ropa ligera, con una capa fina para las noches.
Algo de lluvia de media: un paraguas plegable.
Febrero
Media
22 °C (72 °F)
Mínimas
16 °C (61 °F)
Máximas
29 °C (83 °F)
Lluvia
41 mm (1.6 in)
Ropa ligera, con una capa fina para las noches.
Mucha diferencia entre el día y la noche: lleva ropa por capas.
Algo de lluvia de media: un paraguas plegable.
Marzo
Media
24 °C (74 °F)
Mínimas
17 °C (63 °F)
Máximas
30 °C (86 °F)
Lluvia
49 mm (1.9 in)
Ropa ligera, con una capa fina para las noches.
Mucha diferencia entre el día y la noche: lleva ropa por capas.
Algo de lluvia de media: un paraguas plegable.
Abril
Media
25 °C (77 °F)
Mínimas
19 °C (66 °F)
Máximas
31 °C (88 °F)
Lluvia
69 mm (2.7 in)
Ropa ligera y transpirable, sombrero y protector solar.
Mucha diferencia entre el día y la noche: lleva ropa por capas.
Algo de lluvia de media: un paraguas plegable.
Mayo
Media
25 °C (78 °F)
Mínimas
20 °C (67 °F)
Máximas
31 °C (88 °F)
Lluvia
220 mm (8.6 in)
Ropa ligera y transpirable, sombrero y protector solar.
Mes muy lluvioso de media: chaqueta impermeable, ropa de secado rápido y una bolsa estanca.
Junio
Media
25 °C (77 °F)
Mínimas
20 °C (68 °F)
Máximas
30 °C (86 °F)
Lluvia
317 mm (12.5 in)
Ropa ligera y transpirable, sombrero y protector solar.
Mes muy lluvioso de media: chaqueta impermeable, ropa de secado rápido y una bolsa estanca.
Julio
Media
25 °C (76 °F)
Mínimas
20 °C (67 °F)
Máximas
30 °C (85 °F)
Lluvia
263 mm (10.4 in)
Ropa ligera y transpirable, sombrero y protector solar.
Mes muy lluvioso de media: chaqueta impermeable, ropa de secado rápido y una bolsa estanca.
Agosto
Media
25 °C (76 °F)
Mínimas
19 °C (67 °F)
Máximas
30 °C (86 °F)
Lluvia
290 mm (11.4 in)
Ropa ligera y transpirable, sombrero y protector solar.
Mes muy lluvioso de media: chaqueta impermeable, ropa de secado rápido y una bolsa estanca.
Septiembre
Media
24 °C (76 °F)
Mínimas
19 °C (67 °F)
Máximas
29 °C (85 °F)
Lluvia
325 mm (12.8 in)
Ropa ligera y transpirable, sombrero y protector solar.
Mes muy lluvioso de media: chaqueta impermeable, ropa de secado rápido y una bolsa estanca.
Octubre
Media
24 °C (75 °F)
Mínimas
19 °C (66 °F)
Máximas
29 °C (83 °F)
Lluvia
301 mm (11.9 in)
Ropa ligera, con una capa fina para las noches.
Mes muy lluvioso de media: chaqueta impermeable, ropa de secado rápido y una bolsa estanca.
Noviembre
Media
22 °C (72 °F)
Mínimas
17 °C (63 °F)
Máximas
27 °C (81 °F)
Lluvia
145 mm (5.7 in)
Ropa ligera, con una capa fina para las noches.
Lluvia frecuente de media: chubasquero o paraguas.
Diciembre
Media
22 °C (71 °F)
Mínimas
17 °C (62 °F)
Máximas
27 °C (81 °F)
Lluvia
82 mm (3.2 in)
Ropa ligera, con una capa fina para las noches.
Algo de lluvia de media: un paraguas plegable.
Medias nacionales del periodo 1991-2020. La costa, la montaña y cada región pueden ser muy distintas, y cualquier año puede ser más cálido, más frío o más lluvioso. Las sugerencias salen de reglas fijas basadas en estas medias. Datos climáticos: World Bank Climate Change Knowledge Portal, observed climate data (CRU TS), CRU TS (cru_ts4.09), Climatic Research Unit, University of East Anglia, CC BY 4.0 (licence).
Una lista general para cualquier viaje. Las marcas no se guardan.
Requisitos de entrada y visados
Las normas de visados y de entrada dependen de tu nacionalidad y cambian a menudo, así que Trip Rulebook no las resume. Cada gobierno explica las normas para sus propios ciudadanos. Si viajas con otro pasaporte, consulta la embajada o la web oficial de inmigración de Guatemala.
Esta página es orientativa y no constituye asesoramiento legal. Las leyes y los consejos cambian sin previo aviso y están escritos para los ciudadanos de cada gobierno, así que pueden aplicarse a ti de otra forma. Confírmalo todo con la fuente oficial antes de viajar. Condiciones de uso.