Ce que les gouvernements du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada disent à leurs citoyens sur les voyages vers : Équateur, avec leurs propres mots, et une aide pratique pour faire sa valise.
Niveaux de conseils aux voyageurs
Chaque gouvernement évalue les risques pour ses propres citoyens, selon sa propre échelle. Les niveaux sont présentés tels qu'ils sont publiés ; ils ne sont pas équivalents et ne sont pas combinés ici. Les libellés officiels apparaissent dans leur langue d'origine (le Canada publie aussi en français).
UK
Royaume-UniForeign, Commonwealth & Development Office
Advises against all but essential travel to parts of the country
Pas de niveaux numérotés
Mis à jour le 16 septembre 2026
Dernière modification, selon la source :Updated information about State of Emergency ('Warnings and insurance' page).
La source officielle n'indique aucune mise à jour de ce conseil depuis plus de 12 mois. Consultez la page officielle pour la version en vigueur.
Trip Rulebook n'a pas pu actualiser cette source depuis le 30 septembre 2026. Le site officiel peut contenir des conseils plus récents.
CA
CanadaGlobal Affairs Canada
Faire preuve d’une grande prudence (avec avertissements régionaux)
Niveau 2 sur 4
Mis à jour le 24 septembre 2026
Dernière modification, selon la source :La section Santé a été mise à jour - renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)
La source officielle n'indique aucune mise à jour de ce conseil depuis plus de 12 mois. Consultez la page officielle pour la version en vigueur.
Trip Rulebook n'a pas pu actualiser cette source depuis le 30 septembre 2026. Le site officiel peut contenir des conseils plus récents.
Numéros d'urgence
Extrait de la section “Emergency services in Ecuador” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ecuador, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Telephone: 911 (ambulance, fire, police)
Tourism police
Quito has a tourism police unit with branches in the north, old town, airport and at bus terminals. There are also tourism police units in the cities of Guayaquil, Cuenca, Santa Elena and Galapagos provinces. Read more information on the tourism police from their website.
Reporting robbery and theft online
You can report robbery and theft online in English to the Ecuador Attorney General’s Office (‘Fiscalía General’). This report is valid for insurance claims, however, once you leave Ecuador, following up a case report through this link may be complicated.
Lois et coutumes locales
Extrait de la section “Laws and cultural differences” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ecuador, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Personal ID
By law you must carry ID. Always carry a printed copy of your passport, including the pages with your photograph and Ecuadorean entry stamp.
Illegal drugs and prison sentences
The penalties for drug trafficking or drug use are harsh, and prison conditions are very basic.
‘Spiritual cleansing’ hallucinogens
In Ecuador people use traditional hallucinogens such as Ayahuasca or San Pedro. These substances are marketed to tourists for ‘spiritual cleansing’ rituals. They often contain dimethyltryptamine (DMT), a strong hallucinogen that is illegal in the UK.
There are many risks when taking these substances including:
serious illness and death
assault and robbery while intoxicated
lack of nearby medical help as these ceremonies often take place in remote locations
Consumption of traditional hallucinogens is unregulated.
LGBT+ travellers
Same-sex relations are legal in Ecuador. However, local attitudes towards the LGBT+ community can be conservative and there is still societal discrimination. People may be less tolerant of same-sex couples showing affection in public than they are in the UK. Showing affection may attract negative attention, especially in small towns. Transgender people in particular could face unwanted attention.
US dollars and 5, 10, 25 and 50 centavos coins minted in Ecuador are the only legal currencies. Credit cards and travellers cheques are generally accepted in cities but not elsewhere in the country.
Voyager avec des médicaments
Extrait de la section “Medication” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ecuador, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries.
Pharmacies in Ecuador may accept some UK prescriptions. They will accept antimicrobial prescriptions up to 3 days old and narcotic or psychotropic prescriptions up to 5 days old.
Phénomènes météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles
Extrait de la section “Extreme weather and natural disasters” des conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour Ecuador, rédigés pour les voyageurs britanniques. Texte reproduit sans modification ; mise en forme adaptée. Texte officiel en anglais, tel que publié par le gouvernement britannique.
Landslides are common in Ecuador and can have a serious impact on travel. Heavy rains can lead to landslides, which frequently lead to road closures. Check the weather forecast if you are travelling by road.
Earthquakes
There is a high risk of earthquakes across Ecuador. Earthquakes and aftershocks can cause landslides, which block roads.
Familiarise yourself with safety procedures and any instructions in your hotel. If there is an earthquake, follow instructions from the authorities and keep essential belongings, such as your passport and money, with you.
Get information (in Spanish) following an earthquake from the:
There is a high risk of tsunamis along the coast and in the Galapagos Islands. If there is a tsunami alert, sirens will sound in Esmeraldas, El Oro, Guayas, Santa Elena, Manabí and Galapagos. See evacuation route maps and follow the advice of the authorities.
Rainy season
The rainy season usually runs from October to May but can last until June.
During heavy rainy seasons:
monitor local media
check your itinerary with your tour operator to avoid disruption
avoid river crossings due to potential strong currents
take care in affected areas
The weather can change quickly. Check weather forecasts. Get local advice on tides if you’re near the coast.
If you’re climbing or mountaineering, get official advice from the authorities and tour operators.
Forest fires
Forest fires happen in many areas, especially in Pichincha, Loja, Azuay and Cotopaxi provinces , due to high temperatures, strong winds, dry conditions and arson. Call 911 if you see a fire.
Volcanic eruptions
There are many volcanoes in the highlands of Ecuador and the Galapagos Islands. Some are currently erupting, active or potentially active. Check the current volcano alerts (in Spanish). Follow instructions issued by the local authorities.
Ashfall from volcanoes can disrupt flights and close airports at short notice. Before going to the airport, check with your airline and on the airport website. Ash is also a health hazard, especially for travellers with respiratory problems.
There is a high risk from mixed flows of water, mud, lava and debris (‘lahars’) around glaciated volcanoes, including Cotopaxi. These flows can be very destructive. The towns of Latacunga and Salcedo and low-lying areas in the valley to the east of Quito (Los Chillos and Rumiñahui) are particularly vulnerable.
Access to the Reventador volcano (Napo province) is currently restricted.
Quoi emporter
Suggestions pratiques de Trip Rulebook, fondées sur des données ouvertes et des règles fixes. Ce ne sont pas des conseils de sécurité ni juridiques : les règles sur les vêtements, les médicaments et les objets restreints relèvent uniquement du texte officiel de cette page.
Chargeurs et prises
Types de priseAB
Tension120/208 V
Fréquence60 Hz
Données sur les prises et la tension : Wikipedia, “Mains electricity by country”, CC BY-SA 4.0 (licence), consultées le 2026-09-29. Les prises des hôtels peuvent différer ; l'étiquette de votre chargeur (par exemple « INPUT 100–240V ») indique les tensions qu'il accepte.
Vêtements selon la météo
Précipitations Température moyenne
Janvier
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
16 °C (61 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
171 mm (6.7 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Février
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
16 °C (61 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
220 mm (8.7 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Mois très pluvieux en moyenne : veste imperméable, vêtements à séchage rapide et sac étanche.
Mars
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
16 °C (61 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
272 mm (10.7 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Mois très pluvieux en moyenne : veste imperméable, vêtements à séchage rapide et sac étanche.
Avril
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
16 °C (61 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
267 mm (10.5 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Mois très pluvieux en moyenne : veste imperméable, vêtements à séchage rapide et sac étanche.
Mai
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
16 °C (61 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
246 mm (9.7 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Mois très pluvieux en moyenne : veste imperméable, vêtements à séchage rapide et sac étanche.
Juin
Moyenne
21 °C (70 °F)
Minimales
16 °C (60 °F)
Maximales
27 °C (80 °F)
Pluie
185 mm (7.3 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Juillet
Moyenne
21 °C (69 °F)
Minimales
15 °C (59 °F)
Maximales
27 °C (80 °F)
Pluie
166 mm (6.5 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Août
Moyenne
21 °C (70 °F)
Minimales
15 °C (58 °F)
Maximales
27 °C (81 °F)
Pluie
96 mm (3.8 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Un peu de pluie en moyenne : un parapluie compact.
Septembre
Moyenne
21 °C (70 °F)
Minimales
15 °C (59 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
102 mm (4.0 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Octobre
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
15 °C (60 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
124 mm (4.9 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Novembre
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
15 °C (60 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
145 mm (5.7 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Décembre
Moyenne
22 °C (71 °F)
Minimales
16 °C (60 °F)
Maximales
28 °C (82 °F)
Pluie
131 mm (5.2 in)
Vêtements légers, avec une couche légère pour le soir.
Grand écart entre le jour et la nuit : prévoyez plusieurs couches.
Pluie fréquente en moyenne : veste de pluie ou parapluie.
Moyennes nationales pour 1991-2020. Les côtes, les montagnes et les régions peuvent être très différentes, et chaque année peut être plus chaude, plus froide ou plus humide. Les suggestions découlent de règles fixes appliquées à ces moyennes. Données climatiques : World Bank Climate Change Knowledge Portal, observed climate data (CRU TS), CRU TS (cru_ts4.09), Climatic Research Unit, University of East Anglia, CC BY 4.0 (licence).
Une liste générale pour tout voyage. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.
Conditions d'entrée et visas
Les règles de visa et d'entrée dépendent de votre nationalité et changent souvent ; Trip Rulebook ne les résume donc pas. Chaque gouvernement explique les règles pour ses propres citoyens. Si vous voyagez avec un autre passeport, renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du site officiel d'immigration de la destination (Équateur).
Cette page est donnée à titre indicatif et ne constitue pas un conseil juridique. Les lois et les conseils changent sans préavis et sont rédigés pour les citoyens de chaque gouvernement ; ils peuvent donc s'appliquer différemment à vous. Vérifiez tout auprès de la source officielle avant de partir. Conditions d'utilisation.